Metropolis Magazine | Advertise With Us / 広告募集

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

50% off Summer Campaign! 夏の広告半額キャンペーン！

Currently, we are offering 50% off for first-time advertisers who sign any three-month deal (Jun-Aug; not including Classifieds). Deadline is May 31. Call 03-4588-2277 for more info.

Or call us free on Skype now! 今すぐSkypeで無料通話

現在メトロポリスでは、3ヶ月間（6月～8月掲載分）の広告掲載が半額になるキャンペーンを実施しております。申込締切は5月末迄。詳しくはメトロポリス営業部までお問い合わせください。03-4588-2277.

*上記キャンペーンはこれまでMetropolisに掲載をしたことのない新規クライアント様限定となります。

Why advertise with Metropolis?

Metropolis is the only magazine that has its distribution of up to 30,000 copies independently verified by Japan’s Audit Bureau of Circulations. The magazine is read by over 70,000 readers, distributed from up to 1,000 points throughout Tokyo, Yokohama and Chiba. There are a further 30,000 regular internet readers.

For a list of our major distribution points, click here.

Metropolis has up to 250 clients in each issue, the largest of any English magazine. Most Metropolis advertisers are long-term clients that started with small sizes, received good results and have upgraded their ad sizes.

Up to 30,000 copies every two weeks certified by Japan’s Audit Bureau of Circulations

メトロポリス誌は、社団法人日本ABC協会より発行部数認定を受けている唯一の英字情報誌（隔週刊）です。毎号30,000部以下を首都圏近郊（東京、横浜、千葉）の1,000カ所以上で配布しており、毎回およそ250社の広告主様が70,000人以上の外国人読者（自社アンケート調査による推定読者数）に対し、プロモーション活動を行っております。さらにメトロポリスウェブサイトは、月150,000以上のビジター数と1,000,000PV数を有します。メトロポリスは、日本国内で最も多くの外国人、及び広告主様に支持をいただいている国内最大級の英語媒体です。広告掲載枠は、広告主様の予算に応じで大小、様々なサイズを用意しております。在日外国人および外国人観光客の集客のために、是非お気軽にご相談下さい。

Client Testimonials

“Highly influential not only on foreign residents in Tokyo, but also on tourists, bilingual Japanese, and on the foreigner-related business world, Metropolis has always been key to our advertising strategy both in terms of printed media and on the web.”
Sakura House

“Over 200 customers came in and we made over one million yen only four days after we put an ad with a special menu suggested by the Metropolis restaurant team. Not only does Metropolis publish our ad but the fact that they even suggest new menus is amazing. Thank you very much.”
Tucano Brazilian Cuisine Shibuya

“The bonsai exhibition at Angyo in Kawaguchi Saitama was a success despite its venue in the suburbs. When many foreigners came, we realized the effectiveness of placing an ad with Metropolis.”
Saitama Railway Corporation

“You can really change the old saying “half of the money that goes to advertisement is wasted” is true, by choosing well which media to advertise in. Since we value, effectiveness, cost, and flexibility, we chose Metropolis. As a result, our partnership with Metropolis has been significantly helpful for our branding and sales.”
National Australia Bank

広告主様の声

「メトロポリスは、東京在住の外国人にとどまらず、外国人観光客、バイリンガル日本人、外資系企業で働く人々に大きな影響を持つことで有名です。メトロポリスの雑誌とウェブサイトは我々の宣伝戦略として欠かせない媒体です。」
サクラハウス

メトロポリスのレストランチームのアドバイスに基づいて特別メニューを作り広告を掲載したところ、わずか4日間で新しいお客様が200名様以上来店され、100万円以上も売上げることができました。広告だけでなく、メニューの提案までできることが、メトロポリスの素晴らしい点です。本当にありがとうございました。
ブラジル料理渋谷トゥッカーノ

広告については、「広告を掲載しても、実際その半分のお金は無駄になっている」という古い格言があります。これは確かにその通りなのですが、誰を広告のパートナーにするかで、状況を大きく変えることができます。その点、私たちは効率、コスト、カバーできる範囲、融通性などの要素を広告のパートナーに求め、メトロポリスを選択しました。その結果、メトロポリスとパートナーを組んできたことは、私たちのブランド構築と売上げに大いに役立っています。
ナショナルオーストラリアバンク

2011年10月に埼玉県川口市安行で行った『大盆栽展』というイベントで初めてMetropolis誌を利用させていただきましたが、おかげさまでイベントは大成功。郊外にもかかわらず外国人のお客様に途切れることなく来場していただき、あらためてMetropolis誌の広告効果が非常に高いことを確認しました。
埼玉高速鉄道

Call us free on Skype now! 今すぐSkypeで無料通話