By: Metropolis Editors | Jul 29, 2010 | Issue: 853 | No Comments | 1,469 views

Samurai-speak you’d most like to use in an email

Shane Busato

1. かたじけない (katajikenai): arigatou, thank you
2. 面目ない (menbokunai): hazukashii, embarrassing
3. しばし待たれよ (shibashi matareyo): sukoshi mattekudasai, “please wait a moment”
4. ~でござる (~de gozaru): aru/iru, “is”
5. 参上 (sanjou): to visit a person of higher rank
6. 出陣 (shutsujin): to take the field, kick off (an event, etc)
7. けしからん (keshikaran): to be really pissed off
8. よきにはからえ (yoki ni hakarae): suki ni makaseru, “leave it to your liking”
9. いとおかし (itookashi): totemo omoshiroi, “very interesting”
10. お主 (onushi): anata, “you”

Survey of 1,152 people on Goo Ranking (http://ranking.goo.ne.jp); May 21-24.



Email This Post


Print This Post
Rate this
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

International Dance School in Meguro
Japan/Ukraine Joint Ballet Concert in December
Reserve your winter break flight tickets!
Lots of deals in Nov & Dec too!
Ebisu Best Color International Hair Salon
Cut: ¥5,940~, Highlights: ¥8,650, -20% off first visit
Search Guesthouse at OAKHOUSE
120 Locations, 2050 Rooms. Click more info!
Curly Hair Specialist in Tokyo
Nepenji's Kiyoko has tips for your tresses
Sharehouses located all over Tokyo.
Luxurious accommodation at affordable prices.
Serviced Apartments Azabu Court
Daily, weekly, monthly extended stay studios/suites
Friendly Female English Speaking Dentist
Pediatric, orthodontic and cosmetic treatments
Accommodation in Tokyo, Kanagawa, Chiba
Car Accident & Other Legal Problems
Legal advice from English speaking attorney-at-law
REAL ESTATE in Tokyo - Rent & Sale
Best source for expat housing, office, investment
Tokyo Furnished Apartments
No Key money, deposit, agent fee, guarantor!